วันพุธที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2556

แปลสาระการค้นหาข้อมูลของแวดวง Animation


แปลสาระการค้นหาข้อมูลของแวดวง Animation


ที่มาของข่าวสาร : http://www.animation-boss.com/hobbit_120512.html


ชื่อเรื่อง The Hobbit


ฮอบบิทถูกหยิบยกขึ้นมาเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในช่วงต้นของออสการ์ปีล่าสุด
  The team behind The Hobbit: An Unexpected Journey have been recognised at a pre-Oscar ceremony hosted by Star Trek stars Chris Pine and Zoe Saldana.

  ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ปีเตอร์แจ็คสัน สามารถพา เดอะ ฮอบบิทคว้ารางวัลออสการ์ทางด้านเทคนิคได้ใน los angeles
ทีมที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ เดอะ ฮอบบิท กล่าวว่า “นี่คือเส้นทางของความสำเร็จโดยที่เราไม่ได้คาดคิดมาก่อน บนเวทีที่มี Star Trek , Zoe Saldana และ Chris Pine เป็นเจ้าภาพ

   The film - which stars Sherlock's Martin Freeman, Ian McKellen and Hugo Weaving, and is the first in a trilogy by Lord of the Rings director Peter Jackson - picked up an Academy Plaque for Scientific and Engineering. Simon Clutterbuck, James Jacobs and Dr. Richard Dorling, who have made huge advances in the technique used to bring computer generated characters like Gollum to life, were the award's recipients.
  โดยทั้งตัวของ Sherlock's Martin Freeman , Ian McKellen และ Hugo Weaving ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานของโปรเจ็ค เดอะ ฮอบบิท ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกภายใตผู้กำกับมือทองอย่าง Peter Jackson ได้ถูกเสนอชื่อขึ้นมาในโล่รางวัลวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม โดยได้กล่าวถึง Simon Clutterbuck, James Jacobs และ Dr. Richard Dorling ที่เป็นตัวแปรสำคัญในการนำเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เข้าไปช่วยในการสร้างสิ่งที่เหลือเชื่ออย่างการสร้าง
อักขระเฉพาะของกอลลัม ซึ่งจะเปรียบเสมือนตัวแทนของรางวัลนี้แน่นอน






    The Scientific and Technical Awards recognise those who have made significant contributions to film making from behind the scenes.

  The full Oscars ceremony will take place on 24 February 2013. The Hobbit: An Unexpected Journey is up for three Academy Awards for best makeup and hairstyling, best visual effects and best production design.    
   รางวัลวิทยาศาสตร์ภาพยนจร์และเทคนิคเป็นที่รู้จักกันดีในกลุ่มของคนวงใน หรือที่เรียกง่ายๆว่าคนเบื้องหลัง
โดยพิธีเต็มจะถูกจัดขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2013 สำหรับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลที่ไม่มีใครคาดคิดเช่นการที่มีช่างเมคอัพที่ดีที่สุด ช่างออกแบบทรงผมที่ยอดเยี่ยม กับสุดยอดการอำนวยการสร้างระดับสูง



วิดีโอประกอบการนำเสนอ

ประเภทภาพยนตร์ : แฟนตาซี
ผู้กำกับ  :  Peter Jackson



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...